過去の体験

　今週のブログのテーマに経験があまりなかったから、書きにくくて、ちょっと遅くてなってしまった。私が恥ずかしい人だから、日本人と日本語で話しかけた時が少なくて面白なかった。日本人の友達がないせいか、おかしな英語の経験があらない。最後、必ずしも日本語を間違えて、誰か笑われたことがあらなくないだけど、日本語の勉強続くのと精神的外傷（せいしんてきがいしょう＝Psychological　Trauma）を交わす（かわす＝Avoid）ように、そういう時が全部忘れた。でも、ほかの人に精神的外相をさせられる時がひとつ覚えるだから、この話を教える。
　ノーメンデール大学に泰ちゃん（バイズさん）と一生に日本語の授業を取っている時ダイアローグチェックがあった。さとう先生が学生に会話の名詞や動詞など自分で考えて交換させられた。こういうからもう面白い会話ができた。ある日勉強と運動についての会話があった。Aさんが勉強していて、BさんがAさんに勉強について話し合ってから「じゃ、運動しましょうか」と聞く。
　私が泰ちゃんとふざけたかったから、会話がちょっと変わた。チェックの時私がBさんだって、「じゃ、私の部屋に運動しましょうか」と聞いた。泰ちゃんがダイアローグチェックについてもう緊張しているため、こういう分だけあって、やっぱりびっくりして、何でも言えなかった。みんな分が分かってからアハハ笑った。さとう先生がこの冗談のおかげで「泰さんが会話を続けないでもいい」と言った。
　今でもこの話を考えて自分でえへへ笑う。

自由：チョコレート・ラバ・ケーキ

今回のトピックは今週作ったチョコレート・ラバ・ケーキの作り方と思考だ。外がケーキみたいで、中がプリンのようにねばねばするチョコレート・ラバ・ケーキは特別なケーキだ。中にプリンがあるケーキの普通な作り方がケーキを作ってから、プリンを中に入る。ケーキとプリンが二つ違うものだ。しかし、チョコレート・ラバ・ケーキは、ケーキとプリンが同じ物から二つ物になる。どうやってこの面白くておいしいケーキを作るか。本当に簡単だよ！

_{この写真が私のじゃない！ウェブで探した。後、写真を取ってから、自分で作ったケーキの写真を見せてつもりだ。}

このケーキが主にチョコレートと卵とバターから、いいチョコレートと新しい卵とバターを使ってください。

まず、３００gバターと２８０gチョコレートを一生に溶かしなさい。溶かしてから涼しくならせしなさい。このごろ六個卵と六個卵黄を一生に混合して、３７５g粉になった砂糖。次、チョコレートの混合物と卵の混合物を混合しなさい。最後、１２０g小麦粉を入って、すべすべまで混合しなさい。

この時冷蔵庫に入って後焼いてもいいし、一つ部分今焼いて一つ部分明日焼いてもいい。自分で決めてください。

焼き方がマフィンブリキにフォイルを入って、バターで塗って、混合物を入りなさい。２３０Cで六分ぐらい焼きなさい。外がふわふわして、中がねばねばする時、焼き終わりなさい。皿にケーキを逆さまに出て、今すぐ食べてください。アイスクリームか果物かクリームと一生に食べると、とてもおいしい！

今回ははじめのこんあケーキを作るのだけど、これは私の思考。このケーキはちょっと甘すぎると感じる。今回焼きチョコレートを使ったが、もう一つ作ったら少し部分黒チョコレートを使った方がいいと思う。そして、六分焼いてケーキが壊しやすいから、もう焼いた方がいい。本当に焼くの時間がオーブンによって違う、自分でケーキをみて、いいかどうか、もう焼くかどうかと選ぶ。

チョコレート・ラバ・ケーキが作りやすいし、食べてからぽかぽかになるし、作って食べてみてください！

楽しい単語リスト：
ラバ＝ Lava
思考　しこう＝ Thoughts
プリン＝ Pudding (abbreviation)
ねばねばする＝ Gooey
溶かす　とかす＝ to Melt
卵黄　らんおう＝ Egg Yolk
混合　こんごう＝ Mix
粉　ふん＝ Powder
小麦粉　こむぎこ＝ Flour
すべすべ＝ Smooth
焼く　やく＝ to Grill, to Bake
マフィンブリキ＝ Muffin Tin
フォイル＝ Foil
塗る　ぬる＝ to Paint
ふわふわ＝ Fluffy
逆さま　さかさま＝ Invert, Upside-Down
オーブン＝ Oven
ぽかぽか＝　the State of being Nice and Warm

今学期の目標のふりかえる

今学期の目標が二つある：

1. 解剖学(かいぼうがく=Anatomy)にAを取る。じゅつはノメンデーるでもう取ったが、ミネソタ大学の解剖学の授業のラブで解剖用死体(かいぼうしたい＝Cadaver)があって、もう詳しくて教えるから、もうひとつ取る。
2. 部屋を掃除する。本当に先学期から掃除し始めたが、急がしになってしまったため、まだし終わりなかった。

一番目の目標は取られないと感じる。本当にがんばっているが、ミネソタ大学の解剖学がちょ～難しい。しかも、母が台湾から帰ったせいで、一つ目の小テストを取るのが忘れちゃった。そのテスト以外試験が四つしかあらないため、せいせきが悪いかもしれない。でも、多くの解剖学を習っているから、取った方がよかったと感じる。

二番目の目標が今できない。実は、春休みの始めの二日で一生懸命掃除したが、終わる前の三日で母と喧嘩したせいで、家から出させた。部屋がまだ帰らなかったが、妹によってもうめちゃめちゃになった。

今学期の目標がぜんぜんできなかったから、来学期の目標はもうやさしい目標に決めようと思っている。例えば、毎日ご飯を三回食べるし、宿題を出すなど。